àªà¾ààš ààààà àààŸàààà àšààà¾àšààà ààààà